Федерация велосипедного спорта России информирует Вас о начале регистрации шоссейных континентальных и женских команд UCI. Для проверки, обработки и подготовки документации с последующей ее отправкой в Международный союз велосипедистов, ФВСР устанавливает следующие сроки подачи регистрационных документов:

Срок представления	Наименование	В организацию
до 20 октября 2011.	Письмо на имя Президента ФВСР о намерении регистрировать команду	ФВСР
до 18 ноября 2011.	Представить полный комплект документов (оригиналы)*	ФВСР
до 25 ноября 2011.	Оплата регистрационного взноса	UCI
с 01 по 20 июня 2012.	Представить документы на переход гонщиков	ФВСР
до 27 июля 2012.	Подать документы на введение в команду 2-х стажеров (до 23-х лет)	ФВСР

* Вам необходимо в срок до 18 ноября 2011 г. представить в ФВСР:

1. Документы на коммерческую организацию, регистрирующую велосипедную команду: устав, свидетельство о регистрации, реквизиты, список руководителей с указанием полных имен, должностей и адресов.

2. Заполненную регистрационную форму (приложение G) в электронном формате на е-маил: sv.denisenko@mail.ru.

3. Список гонщиков и персонала с информацией по страхованию (приложение D).

4. Детальный бюджет по установленной форме (приложение С) отдельно на каждую команду.

5. Копии страховок на гонщиков и весь персонал с безлимитным покрытием (ст. 2.17.031правил регистрации команд).

6. Оригиналы контрактов гонщиков и персонала (по 1 экземпляру) на английском или французском и русском языке.

7. Письмо в ФВСР (приложение Е) отдельно на каждую команду.

8. Оригинал банковской гарантии (ст. 2.17.017 правил регистрации команд) отдельно на каждую команду.

9. Копия спонсорских контрактов или, если таковых нет, то документальное свидетельство дохода команд.

10. Взнос в УЦИ в размере 4 500 Евро за мужскую континентальную команду и 2 000 Евро за женскую команду до 25.11.2011 (реквизиты прилагаются).

Правила для женских и континентальных команд

Введение: Этот раздел касается всех Европейских федераций, начиная с 2009 г., а для остальных федераций вступает в силу с 2010 г. Для неевропейских стран в 2009 г. будут действительны правила регистрации 2008 г.

§ 1: Общие положения:

2.17.001 Континентальная команда (далее КК) или женская команда (далее ЖК) это команда, состоящая из шоссейных гонщиков, заявку на которую подает национальная федерация гонщиков той национальности, которых в команде большинство. Команда создается для участия в соревнованиях международного календаря по велоспорту на шоссе согласно статьям 2.1.005.

ЖК и КК состоят из коллектива гонщиков, зарегистрированных в УСИ, как участников своей команды, ответственного за финансы, спонсоров и всех других сотрудников, связанных контрактом, привлеченных ответственным за финансы и/или спонсорами для поддержания постоянного функционирования группы (менеджер, спортивный директор, тренер, массажист, механик и т. п.).

КК или ЖК должна быть зарегистрирована на 1 год, т. е. с 1 января по 31 декабря одного и того же года (регистрационный год).

2.17.002 Основной партнер (ы) и представитель команды должны быть должны представлять команду в течение всего сезона.

2.17.003 Название команды должно соответствовать названию компании или брендовому названию основного партнера или иметь одно объединенное по названию двух основных партнеров.

2.17.004 В состав КК или ЖК могут входить как гонщики профессионалы, так и непрофессионалы категории элита и/или до 23-х лет. Состав команды: от 8 до 16 гонщиков.

Однако КК имеет право добавить 4 гонщиков, специализирующихся в других темповых дисциплинах (велокросс; маунтинбайк: кросс-кантри; трек: гонка по очкам, скретч, преследование, мэдисон) при условии, что вышеупомянутые гонщики входят в 150 лучших по рейтингу (100 для ЖК) индивидуальной классификации UCI в своих дисциплинах по предыдущему рейтингу сезона в основной дисциплине на год регистрации команды (до начала процедуры)

ЖК имеет право добавить 4 гонщиц специализирующихся в тех же дисциплинах, упомянутых в предыдущем параграфе, при условии, что гонщицы входят в 100 лучших по рейтингу.

2.17.005 Большинство гонщиков должно быть не старше 28 лет. Однако национальная федерация может снизить этот возраст.

2.17.006 Национальность женской или континентальной команды определяется национальностью большинства гонщиков команды

Трансферный период

2.17.007 В течении сезона запрещены любые переходы гонщиков уже зарегистрированных в ЖК или КК кроме как в период с 1 по 25 июня.

Стажеры

2.17.008 С 1 августа и до конца года КК и ЖК могут привлечь 2-х гонщиков до 23-х лет как стажеров при следующих условиях:

— до этого гонщик не должен был выступать за шоссейную команду UCI

— ЖК или КК должна информировать UCI о намерении привлечь гонщика в качестве стажера до 1 августа

— стажер должен получить разрешение от национальной федерации выступать за команду. Гонщик может быть стажером только 1 команды

— с разрешения своей новой команды, стажер может продолжить участвовать в гонках за свой клуб.

Юридический и финансовый статус

2.17.009 Национальная федерация имеет право присудить ЖК или КК профессиональный статус. К тому же национальная федерация может принимать гонщиков — профессионалов в непрофессиональной КК или ЖК.

2.17.010 Представитель команды представляет ЖК или КК во всем, что касается Регламента УСИ. Его официальный офис/основное место проживания должны находиться в той же стране, где зарегистрирована команда.

Представитель команды должен быть лицом, имеющим юридическое право нанимать персонал. Он подписывает контракты с гонщиками и персоналом.

2.17.011 Любое лицо, общество, фонд, ассоциация или другое образование, которые становятся представителем команды или главным партнером ЖК или КК впервые, должны представить, самое позднее в момент подачи заявки о регистрации команды в национальную федерацию :

* для физических лиц: адрес прописки

* для юридических лиц и других образований :

— устав

— аттестация записи в коммерческом реестре или в реестре обществ или ассоциаций, или другой официальный документ, удостоверяющий легальное положение этого образования

— список управляющих или администраторов с именами, фамилиями, профессией и полным адресом

— годовые счета (баланс и доходы и расходы) последней официальной операции.

Кроме того, ответственный за финансы и главные партнеры должны без промедления информировать национальную федерацию о следующих фактах: перемена домашнего адреса или адреса штаб-квартиры, уменьшение капитала, изменение юридической формы или статуса (слияние, поглощение), просьба или осуществление любого соглашения или любых мер, касающихся сообщества кредиторов.

§ 2: Требования национальной федерации к команде:

Процесс регистрации национальной федерацией

2.17.012 Заявка на получение статуса КК или ЖК должна быть сделана той национальной федерацией, гонщиков, чьей национальности в команде большинство (ответственная национальная федерация) в соответствии с процедурой указанной ниже (регистрация)

2.17.013 Ежегодно каждая национальная федерация может зарегистрировать не более 15 континентальных команд

2.17.014 Национальная федерация может установить любые крайние сроки для процедуры регистрации, которые, тем не менее, должны быть не позднее крайних сроков, установленных UCI.

2.17.015 Команда должна предоставить следующие документы в национальную федерацию:

1. Экземпляр подписанного оригинала контракта гонщиков

2. Экземпляр подписанного оригинала контракта персонала

3. Оригинал банковской гарантии, как описано в статье 2.17.017

4. Детальный бюджет составленный по установленной форме.

5. Доказательство что страховки согласно статье 2.17.031 имеются у всех гонщиков

6. копия спонсорского контракта или если такого контракта нет, документальное свидетельство дохода команды.

2.17.016 Национальная федерация имеет право зарегистрировать команду в том случае, если все вышеупомянутые условия выполнены в соответствии с требованиями и бюджет соответствует команде.

Банковская гарантия

2.17.017 Каждая К К и ЖК должна составить в пользу своей национальной федерации банковскую гарантию первого требования (абстрактную гарантию), по образцу в статье 2.17.029.

2.17.018 Цель гарантии:

покрытие долгов спонсоров и представителя команды за контрактный год перед другими, обладающими лицензией, членами команды (в первую очередь перед гонщиками, потом перед тренерами, механиками, …), для функционирования ЖК или КК, а также для выплаты возможных штрафов, наложенных за нарушения регламента UCI.

Оплата расходов, компенсаций, штрафов, и т. д. в соответствии с правилами UCI, или ответственной национальной федерации.

Для выполнения условий, касающихся банковской гарантии, компании рассматриваются как члены ЖК или КК, при помощи которых обладатели лицензии исполняют свои обязанности для функционирования ЖК или КК

2.17.019 Минимальная общая сумма банковской гарантии должна быть выше чем:

· 15% общих выплат гонщикам и персоналу (как наемным, так и нанимателям)

· Минимальная сумма 20 000 (двадцать тысяч) Евро в соответствии с индексацией стран по таблице UCI

2.17.020 Если сумма гарантии меньше требуемой суммы, согласно ст. 2.17.019, в национальную федерацию должна быть представлена дополнительная гарантия перед тем, как ЖК или КК подаст заявку на получение статуса ЖК или КК.

2.17.021 Если общая прибыль увеличивается в соответствии с соглашением банковской гарантии, общая сумма гарантии должна увеличиться соответственно. КК или ЖК должна немедленно известить об этом федерацию, указав сумму и причину. Также необходимо немедленно предоставить в федерацию документы, касаемые увеличения, включая дополнительную банковскую гарантию.

2.17.022 Период действия банковской гарантии: с 1 января регистрационного года до 31 марта следующего года (15 месяцев).

Представление на рассмотрение банковской гарантии:

2.17.023 Национальная федерация должна обращаться к банковской гарантии в пользу кредиторов (сторона в чью пользу у команды имеется задолженность), см статья 2.17.018, параграф 2, исключая случаи, когда жалоба не обоснована. Континентальная или женская команда УЦИ должна быть проинформирована о жалобе и о запросе гарантии.

НФ может фиксировать суммы для всех запросов по гарантии.

2.17.024 Выплата кредитору должна быть произведена не позднее одного месяца с обращения к гарантии. Если тем временем континентальная команда УЦИ предоставит обоснование по выплате кредитору, НФ переведет соответствующую сумму на специальный счет и будет им располагать, согласно принятому между сторонами договору или юридическому решению.

2.17.025 Если кредитор не представил свою жалобу на представителя команды лицу, с которым он заключал контракт или другому компетентному лицу по данному вопросу назначенного контрактом, в течение 3х месяцев с подачи запроса по гарантии, представитель команды может попросить НФ освободить заблокированный капитал в свою пользу. Капитал будет освобожден, если кредитор не введет свой запрос в первый месяц после отправки в НФ, и не повторит в течение следующих 2х недель. Если инстанция, в которою кредитор ввел свой запрос объявляет свою некомпетентность, кредитор должен снова ввести свой запрос в срок — 1 месяц после ознакомления с решением. В противном случае, представитель команды может потребовать, чтобы капитал был освобожден в его пользу. Капитал освободится, если кредитор не переведет свой запрос в течение месяца после отправки.

2.17.026 Если сумма долга кредитору превышает счет соответствующий 15% годового уровня заработной платы по контракту, то в первое время может быть оплачен только счет соответствующий 15% годовых зарплат, если выполнены условия оплаты. Остаток на счете кредитора может быть выплачен от общей гарантии при условии, что эта гарантия не исчерпается к концу срока действия. В случае множественности задолженностей, доступный остаток гарантии будет разделен пропорционально между ними.

2.17.027 Континентальная или женская команда УЦИ, к чьей гарантии обращались, автоматически отстраняется, если гарантия полностью не восстанавливается в течение месяца.

2.17.028 Кредитор должен ввести свой запрос гарантии в НФ не позднее 30 дней до истечения срока. К своему запросу он должен присоединить удостоверяющую документацию.

В противном случае НФ не обязана обращаться к гарантии

Модель банковской гарантии

2.17.029 Настоящая гарантия предоставляется в статье 2.17.017 правил УЦИ и предназначена гарантировать, в фиксированных этими правилами лимитах, оплата сумм которые континентальная или женская команда \ наименование \ (ответственный от команды: имя ответственного) должны гонщикам и другим кредиторам, см 2.17.018 этих правил, так же как и оплата прав, издержек, вознаграждений, штрафов и санкций или наказаний, накладываемых на основании правил УЦИ.

Счет настоящей гарантии ограничен Х

Банк,

Точное наименование

Полный Адрес, куда может быть отправлен запрос гарантии

Телефон, факс, факс сервисной службы банка, которая отвечает за гарантию

Емейл

Обязуется оплатить, по первой просьбе и в течение двух недель после принятия этого запроса, НФ-ции (ответственной за команду) весь счет в количестве \ \ и до полного исчерпания гарантии.

Вышеозначенный счет будет предоставлен по получении простого запроса. Запрос не должен подтверждаться.

Настоящая гарантия действует до \последний день третьего месяца после окончания сезона

Всякий запрос гарантии должен поступить в банк не позднее \ последний день третьего месяца после окончания сезона \

Контракт

2.17.030 Каким бы ни был статус континентальной или женской команды УЦИ, профессиональной или нет, принадлежность гонщика к континентальной или женской команде зависит от контракта, согласно нижеприведенной модели, за исключением стажеров, см ст. 2.17.008.

Контракт должен быть представлен в трех экземплярах, на языке, понятном для гонщика и для НФ. Либо он должен быть сопровожден переводом.

Контракт должен содержать следующие пункты:

Длительность: фиксированный срок действия контракта с окончанием 31 декабря регистрационного года;

Страховка: покрытие страховки, см ст 2.17.031, должно быть гарантированным и указанным детально;

Зарплата/вознаграждение: в случае, если зарплата предусмотрена, ее размер должен быть оговорен; если нет, вознаграждение работы гонщика на континентальную или женскую команду УЦИ должно быть предусмотрено.

Условия оплаты: вся оплата гонщику должна быть произведена путем банковских переводов на счет, указанный гонщиком для этой цели. Должно быть оговорено, что только доказательство окончания банковской операции является свидетельством оплаты;

Статус: статус гонщика (профессионал или нет)

Прекращение контракта.

Страховка

2.17.031 Страховка является обязательной, без урезания счета и географических границ (покрытие во всем мире), для всех соревнований в рамках деятельности для команды (гонки, тренировки, путешествия и тд):

1. Гражданская ответственность (гонщика)

2. Несчастный случай (оплата лечения до выздоровления)

3. Болезнь (оплата лечения и госпитализации за границей)

4. Репатриация (безлимитное покрытие)

§ 3: требования УЦИ к НФ

2.17.032 НФ ответственна за контроль соблюдения требований и правил, как во время регистрации, так и во время всего года регистрации.

2.17.033 До 31 октября каждого года, НФ предоставляет в УЦИ список команд, которые она планирует зарегистрировать как континентальную команду УЦИ на следующий год. Начиная с 1 октября полное досье регистрации может предоставляться в УЦИ через НФ не позднее 10 декабря. Оплата регистрационного взноса должна достичь УЦИ не позднее 25 ноября.

Если эти три условия не соблюдаются, то команда не регистрируется.

2.17.034 Запрос о регистрации должен подаваться, под угрозой отклонения, на формулярах УЦИ, предусмотренных для этого случая.

В запросе должны обязательно присутствовать:

1. Точное наименование команды

2. Адрес, телефон, факс, емейл

3. ФИО и адрес представителя команды и спортивного директора

4. ФИО, адрес, национальность и даты рождения гонщиков

5. Разделение обязанностей, ст 1.1.082.

Всякие изменения вышеуказанных данных должны сразу же быть предоставлены федерацией в УЦИ.

2.17.035 Запрос регистрации должен сопровождаться следующими оригиналами документов в приложении.

2.17.036 Эти документы передаются в УЦИ только для информации. НФ и команды — единственные ответственны за их соответствие с правилами УФИ и законодательством.

2.17.037 Досье запроса регистрации должно также включать письмо президента НФ, в котором

Он подтверждает в УЦИ, что его федерация осуществила необходимый контроль, чтобы обеспечить хорошую репутацию своим членам и управляющим команды, соблюдения правил УЦИ, правил НФ, действующего законодательства, страховки сотрудников, отвечающей требованиям ст. 2.17.031.

Письмо должно содержать следующее:

(оригинал на бланке федерации)

Я, нижеподписавшийся, ххххх \ФИО\, президент национальной федерации ххххх \страна\, прошу зарегистрировать континентальную (или женскую) команду УцИ ххххх \наименование команды\ на год хххх.

В рамках этого запроса регистрации, я подтверждаю, что НФ осуществила необходимой контроль, чтобы подтвердить хорошую репутацию членов и управляющих командой, соблюдение правил УЦИ, правил НФ и действующего в нашей стране законодательства.

Я подтверждаю, что моя федерация проверила полисы страхования подписанные командой, и что все члены команды хххх (наименование команды) покрыты, соответственно правилам УЦИ и действующим законам нашей страны, адекватным страхованием, которое покрывает — во всем мире — несчастный случай, болезнь, инвалидность, смерть, репатриация, гражданская ответственность гонщиков.

Я подтверждаю, что моя федерация проверила, что члены команды не имеют никаких связей с членами другой шоссейной команды УЦИ, способной влиять на развитие соревнований.

Я подтверждаю, что моя НФ проинформирует УЦИ о всех изменениях в команде ххх (наименование команды).

Подпись Печать

В приложении к этому письму, президент предоставляет подписанный список контроля, модель которого УЦИ присылает в НФ. \есть на сайте\в приложении…\

2.17.038 УЦИ в праве отказать или отозвать регистрацию команды, которая не удовлетворяет минимальным условиям, фиксированным в настоящем регламенте.

С целью контроля, УЦИ оставляет за собой право в любое время запросить в НФ копию полного досье записи, содержащего контракты членов команды, страховые полисы, финансовую документацию, а также все, что НФ посчитает нужным.

НФ должна составить комплект документов в течение недели.

Все дополнительные расходы как результат недостаточного контроля со стороны НФ должны быть либо за счет НФ, либо команды.

Санкции

2.17.039 НФ должна определить квалифицированных и независимых сотрудников для управления предписаниями и внедрить соответствующую процедуру.

В рамках этой процедуры, по меньшей мере должен быть один специалист, отвечающий за юридические и финансовые вопросы.

2.17.040 Если досье команды УЦИ неполное, УЦИ дает срок НФ, чтобы она урегулировала ситуацию согласно важности недостающих документов. В ожидании урегулирования досье, команда временно отстранена.

Если досье все еще неполное по истечение срока, УЦИ может отозвать регистрацию команды УЦИ.

К тому же, УЦИ может передать досье в дисциплинарную комиссию, которая может постановить, помимо оговоренных санкций в главе 12 правил УЦИ, что НФ лишается права регистрировать шоссейные команды УЦИ в течение периода, который она определит.